但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP那時，大利烏王傳旨，曉諭住在全地各方、各國、各族的人說：「願你們大享平安！
KJVThen king Darius wrote vnto all people, nations, and languages that dwell in all the earth; Peace be multiplied vnto you.
-
TOP
-
- דָּֽרְיָוֵשׁ
- Strong's H1868
- 音譯：dārĕyāwēš
- 字根：corresponding to H1867
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings
-
TOP
-
- כְּתַב
- Strong's H3790
- 音譯：kĕtab
- 字根：corresponding to H3789
- 詞性：動詞
- 定義：to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
-
- כֹּל
- Strong's H3606
- 音譯：kōl
- 字根：corresponding to H3605
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עַם
- Strong's H5972
- 音譯：ʿam
- 字根：corresponding to H5971
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- אֻמָּה
- Strong's H524
- 音譯：ʾummâ
- 字根：corresponding to H0523
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a collection, i.e., community of persons
-
TOP
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
TOP
-
- כֹּל
- Strong's H3606
- 音譯：kōl
- 字根：corresponding to H3605
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- אֲרַע
- Strong's H772
- 音譯：ʾăraʿ
- 字根：corresponding to H0776
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the earth; by implication (figuratively) low
-
TOP
-
TOP