URIM

- ἀναγινώσκω
- Strong's G314
- 音譯：anaginōskō
- 字根：from G0303 and G1097
- 詞性：V-2AAP-NSM
- 定義：to know again, i.e., (by extension) to read
- 源自 303 及 1097; TDNT - 1:343,55; 動詞
- AV - read 33; 33
- 1) 閱讀 1a) 泛指閱讀 1b) 朗讀(讓大眾聽見)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἡγεμών
- Strong's G2232
- 音譯：hēgemōn
- 字根：from G2233
- 詞性：N-NSM
- 定義：a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
- 源自 2223; 陽性名詞
- AV - governor 19, ruler 2, prince 1; 22
- 1) 統治者 2) 省長
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐπερωτάω
- Strong's G1905
- 音譯：eperōtaō
- 字根：from G1909 and G2065
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to ask for, i.e., inquire, seek
- 源自 1909 與 2065; TDNT - 2:687,262; 動詞
- AV - ask 53, demand 2, desire 1, ask question 1, question 1, ask after 1; 59
- 1) 提問, 查詢, 詢問, 審問 2) 請求 (#太 16:1|)
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ποῖος
- Strong's G4169
- 音譯：poios
- 字根：from the base of G4226 and G3634
- 詞性：I-GSF
- 定義：individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- 源自 3634 與 4226 字根; 代名詞
- AV - what 27, which 4, what things 1, what way 1, what manner of 1; 34
- 1) (質問類別) 哪一種? 2) 哪一個? 什麼?
TOP
- ἐπαρχία
- Strong's G1885
- 音譯：eparchia
- 字根：from a compound of G1909 and G0757 (meaning a governor of a district, "eparch")
- 詞性：N-GSF
- 定義：a special region of government, i.e., a Roman praefecture
- 源自1909 與 757的複合型 (意謂一個地區的首長"eparch"); 陰性名詞
- AV - province 2; 2
- 1) 省份 (#徒 23:34,25:1|)
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πυνθάνομαι
- Strong's G4441
- 音譯：pynthanomai
- 字根：middle voice prolonged from a primary πύθω (which occurs only as an alternate in certain tenses)
- 詞性：V-2ADP-NSM
- 定義：to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G0154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
- 源自原型 putho 擴張型的關身語態 (putho只在某些時態以替代型出現); 動詞
- AV - ask 7, demand 2, enquire 2, understand 1; 12
- 1) 詢問, 發問 2) 藉著詢問得知 (#徒 23:34|)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- Κιλικία
- Strong's G2791
- 音譯：kilikia
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：N-GSF
- 定義：Cilicia, a region of Asia Minor
- 可能源自外來語; 專有地名
- AV - Cilicia 8; 8
- 基利家 = "基利(Celix)之地" 1) 小亞細亞東南角的一個省份,首府為大數--保羅的家鄉.
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts