URIM

- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-NSM
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- ἄρχομαι
- Strong's G756
- 音譯：archomai
- 字根：middle voice of G0757 (through the implication, of precedence)
- 詞性：V-ADI-3S
- 定義：to commence (in order of time)
- TDNT - 1:478,*; 動詞
- AV - begin 83, rehearse from the beginning 1; 84
- 1) 開始 1a) 意指人開始做 2b) 指某人作別的事情,有了新的發展 3b) 指啟始點
TOP
- παῤῥησιάζομαι
- Strong's G3955
- 音譯：parrhēsiazomai
- 字根：middle voice from G3954
- 詞性：V-PNN
- 定義：to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
- 3954 的關身語態; TDNT - 5:871,794; 動詞
- AV - speak boldly 4, preach boldly 1, be bold 1, wax bold 1, boldly 1, freely 1; 9
- 1) 自由,公開,無懼地發言 2) 有勇氣, 膽敢 (#帖前 2:2|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- συναγωγή
- Strong's G4864
- 音譯：synagōgē
- 字根：from (the reduplicated form of) G4863
- 詞性：N-DSF
- 定義：an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
- 源自4863; TDNT - 7:798,1108; 陰性名詞
- AV - synagogue 55, congregation 1, assembly 1; 57
- 1)集會處 1a)猶太人會堂 1b)猶太基督徒聚會處 (#雅 2:2|) 2)會堂的一員 3)(猶太會堂的)集會,聚集
TOP
- ἀκούω
- Strong's G191
- 音譯：akouō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to hear (in various senses)
- 字根型; TDNT - 1:216,34; 動詞
- AV - hear 418, hearken 6, give audience 3, hearer 2, misc 8; 437
- 1) 聽 2) 聽審 3) 得知 4) 注意 5) 聆聽 6) 了解
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- Ἀκύλας
- Strong's G207
- 音譯：akylas
- 字根：probably for Latin aquila (an eagle)
- 詞性：N-NSM
- 定義：Akulas, an Israelite
- 可能源於拉丁文的 aquila (鷹); 陽性專有名詞
- AV - Aquila 6; 6
- 亞居拉 = "鷹" 1) 一個本都的猶太人, 以製帳篷為業的基督徒, 伴隨保羅一起傳揚基督的道理
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Πρίσκιλλα
- Strong's G4252
- 音譯：priskilla
- 字根：diminutive of G4251
- 詞性：N-NSF
- 定義：Priscilla (i.e., little Prisca), a Christian woman
- 4251的小詞; 陰性專有名詞
- AV - Priscilla 5; 5
- 百基拉 = "遠古" 1) 一個基督徒婦女，是亞居拉之妻 (#徒 18:2,18,26|)
TOP
- προσλαμβάνω
- Strong's G4355
- 音譯：proslambanō
- 字根：from G4314 and G2983
- 詞性：V-2AMI-3P
- 定義：to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- 源自 4314 與 2983; TDNT - 4:15,495; 動詞
- AV - receive 7, take 5, take unto 2; 14
- 1) 取用(食物) 2) 帶到一邊 3) 接待到自己家,或是接納到熟人的圈子 4) 帶在身邊 (#徒 17:5|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀκριβῶς
- Strong's G199
- 音譯：akribōs
- 字根：adverb from the same as G0196
- 詞性：ADV-C
- 定義：exactly
- 與196同源; 副詞
- AV - diligently 2, perfect 1, perfectly 1, circumspectly 1; 5
- 1) 精確地, 仔細地
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἐκτίθημι
- Strong's G1620
- 音譯：ektithēmi
- 字根：from G1537 and G5087
- 詞性：V-2AMI-3P
- 定義：to expose; figuratively, to declare
- 源自 1357 與 5087; 動詞
- AV - expound 3, cast out 1; 4
- 1) (沒有支援或保護) 暴露, 拋棄 (#徒 7:21|) 2) (謹慎詳細地陳述訊息) 解釋, 說明
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ὁδός
- Strong's G3598
- 音譯：hodos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASF
- 定義：a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
- 顯然是個字根型的字; TDNT - 5:42,666; 陰性名詞
- AV - way 83, way side 8, journey 6, highway 3, misc 2; 102
- 1) 道路, 大路 2) 旅程, 旅遊, 旅行 2) 隱喻:生活, 行為的方式
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts