約翰貳書 2 Yochanan - 2 John
CUNP我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。
KJVI reioyced greatly, that I found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the Father.
- λαμβάνω
- Strong's G2983
- 音譯：lambanō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one
- 詞性：V-2AAI-1P
- 定義：while G0138 is more violent, to seize or remove))
- παρά
- Strong's G3844
- 音譯：para
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)