URIM

- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֶּסֶף
- Strong's H3701
- 音譯：kesep
- 字根：from H3700
- 詞性：陽性名詞
- 定義：silver (from its pale color); by implication, money
- 源自 03700; TWOT - 1015a; 陽性名詞
- AV - silver 287, money 112, price 3, silverlings 1; 403
- 1) 銀子, 錢 1a) 銀 1a1) 金屬 1a2) 發亮的東西 1a3) 財富 1a4) 戰利品 1a5) 商品 1a6) 昂貴的禮物 1a7) 質材 1a8) 重量與價值的衡量標準:舍客勒, 貨幣
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- אֶבֶן
- Strong's H68
- 音譯：ʾeben
- 字根：from the root of H1129 through the meaning to build
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a stone
- 源自01129的字根, 取其建造之意; TWOT - 9; 陰性名詞
- 欽定本 - stone(s) 247, weight(s) 7, divers weights + 068 3, hailstones 3, stony 2, carbuncle + 0688 1, hailstones + 01259 1, hailstones + 0417 1, headstone 1, masons + 07023 1, plummet 1, slingstones 1; 272
- 1) 石頭 (或大或小) 1a) 石頭 (在自然狀態) 1b) 石塊作為材料 1c) 粗削的石頭, 基石, 房角石 1c) 寶石 1d) 含有金屬之石塊 1e) 秤錘 1f) 鉛墜 (破壞之石) 也是由金屬製造 1g) 像石頭的東西, 例如冰雹, 硬的心, 冰 1h) 明喻,多出現於詩體 1h1) 沉入水裡 (#出 15:5|) 1h2) 靜止 (#出 15:16|) 1h3) 力量 (#伯 6:12|) 1h4) 堅固 (#伯 41:24|) 1h5) (冰) 堅硬 (#伯 38:30|) 1i) (在敘事體) 普通 1j) (隱喻) 1j1) 驚恐 1j2) 剛愎的, 頑強的心 1k) 地形用語,幾乎等於專有地名
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אֶרֶז
- Strong's H730
- 音譯：ʾerez
- 字根：from H0729
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cedar tree (from the tenacity of its roots)
- 源自 0729; TWOT - 160a; 陽性名詞
- 欽定本 - cedar 67, cedar tree 6; 73
- 1)香柏 1a) 香柏樹 1b) 香柏木料, 香柏木 (建築用) 1c) 香柏木 (潔淨禮用)
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- שִׁקְמָה
- Strong's H8256
- 音譯：šiqmâ
- 字根：or (feminine) שִׁקְמָה; of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a sycamore (usually the tree)
- 起源不明; TWOT - 2455; 陰性名詞
- 欽定本 - sycamore tree 5, sycamore 1, sycamore fruit 1; 7
- 1) 西克莫無花果樹
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- שְׁפֵלָה
- Strong's H8219
- 音譯：šĕpēlâ
- 字根：from H8213
- 詞性：陰性名詞
- 定義：Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine
- 源自 08213; TWOT - 2445d; 陰性名詞
- 欽定本 - valley 8, vale 5, plain 3, low country 2, low plain 2; 20
- 1) 低地 1a) 低地 1a1) 通常是指猶大山區之西的地帶專門用語 1a2) 迦密山以北靠近海邊的地帶
TOP
- רֹב
- Strong's H7230
- 音譯：rōb
- 字根：from H7231
- 詞性：陽性名詞
- 定義：abundance (in any respect)
- 源自 07231; TWOT - 2099c; 陽性名詞
- 欽定本 - multitude 70, abundance 35, great 9, greatness 8, much 8, abundantly 4, plenty 3, many 3, long 2, excellent 1, misc 12; 155
- 1) 很多, 豐盛, 廣大 1a) 多 1a1) 富足, 豐富地 1a2) 極多的 1b) 廣大
TOP

歷代志下 Divrei-HaYamim Bet - 2 Chronicles