URIM

- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- זָנָה
- Strong's H2181
- 音譯：zānâ
- 字根：a primitive root [highly fed and therefore wanton]
- 詞性：動詞
- 定義：to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
- 字根型 [飽暖思淫慾]; TWOT - 563; 動詞
- AV - ...harlot 36, go a whoring 19, ...whoredom 15, whore 11, commit fornication 3, whorish 3, harlot + 0802 2, commit 1, continually 1, great 1, whore's + 0802 1; 93
- 1) 姦淫, 作妓女, 行淫 1a) (Qal) 1a1) 作妓女, 像妓女 1a2) (喻意) 與外邦國家不當來往 1a3) (喻意) 與其他神明來往 1a4) 道德缺失 (#賽1:21|) 1b) (Pual) 姦淫 1c) (Hiphil) 1c1) 使犯姦淫 1c1a) 性行為的 (#利19:29|) 1c1b) 信仰上的 1c2) 犯姦淫 1c2a) 性行為的 (#何4:10|) 1c2b) 信仰上的 (#何4:18,5:3|) 1c3) 通姦
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
- 源自 03034; TWOT - 850c; 陽性專有名詞
- AV - Judah 808, Bethlehemjudah + 01035 10; 818
- 猶大 = "讚美的" 1) 雅各與利亞的兒子 2) 由雅各的兒子, 猶大而出的支派 3) 猶大支派的土地 4) 所羅門王死後, 王國分為南北兩國, 猶大與便雅憫支派組成南國猶大 5) 以斯拉記裡的一個利未人 (#拉10:23|) 6) 尼希米記中,一個耶路撒冷的監督 (#尼11:9|) 7) 尼希米記中,一個利未的樂師 (#尼12:8|) 8) 尼希米記中,一個祭司 (#尼12:36|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- זָנָה
- Strong's H2181
- 音譯：zānâ
- 字根：a primitive root [highly fed and therefore wanton]
- 詞性：動詞
- 定義：to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
- 字根型 [飽暖思淫慾]; TWOT - 563; 動詞
- AV - ...harlot 36, go a whoring 19, ...whoredom 15, whore 11, commit fornication 3, whorish 3, harlot + 0802 2, commit 1, continually 1, great 1, whore's + 0802 1; 93
- 1) 姦淫, 作妓女, 行淫 1a) (Qal) 1a1) 作妓女, 像妓女 1a2) (喻意) 與外邦國家不當來往 1a3) (喻意) 與其他神明來往 1a4) 道德缺失 (#賽1:21|) 1b) (Pual) 姦淫 1c) (Hiphil) 1c1) 使犯姦淫 1c1a) 性行為的 (#利19:29|) 1c1b) 信仰上的 1c2) 犯姦淫 1c2a) 性行為的 (#何4:10|) 1c2b) 信仰上的 (#何4:18,5:3|) 1c3) 通姦
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- אַחְאָב
- Strong's H256
- 音譯：ʾaḥʾāb
- 字根：once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22); from H0251 and H0001; brother (i.e., friend) of (his) father
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- 源自 0251 與 01; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Ahab 93; 93
- 亞哈 = "父親的兄弟" 1) 以色列王, 暗利之子, 耶洗別的丈夫 2) 當耶利米先知時, 被巴比倫王尼布甲尼撒燒死的假先知 (#耶 29:21-22|)
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- טוֹב
- Strong's H2896
- 音譯：ṭôb
- 字根：from H2895
- 詞性：形容詞
- 定義：good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
- 源自 02895; TWOT - 793a
- AV - good 361, better 72, well 20, goodness 16, goodly 9, best 8, merry 7, fair 7, prosperity 6, precious 4, fine 3, wealth 3, beautiful 2, fairer 2, favour 2, glad 2, misc 35; 559
- 形容詞 1) 好的, 令人愉悅的, 可喜的 1a) 令人愉悅的, 可喜的 (感官上) 1b) 令人愉悅的 (更高的本質) 1c) 好的, 卓越的 (在其類) 1d) 好的,豐富的, 有價值的 1e) 美的, 和宜的, 合適的 1f) 較好的(比較級) 1g) 歡喜的, 快樂的, 成功的(人的感官層面) 1h) 聰明的 (人的才智層面) 1i) 好的, 仁慈的, 良好的 1j) 好的, 對的 (倫理的) 陽性名詞 2) 好東西, 利益, 福樂 2a) 福樂, 繁榮, 幸福 2b) 好東西 (集合名詞) 2c) 好處, 利益 2d) 好德性陰性名詞 3) 福樂, 利益, 好東西 3a) 福樂, 繁榮, 幸福 3b) 好東西 (集合名詞) 3c) 慷慨
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- הָרַג
- Strong's H2026
- 音譯：hārag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to smite with deadly intent
- 字根型; TWOT - 514; 動詞
- 欽定本 - slay 100, kill 24, kill... 3, murderer 2, destroyed 1, murder 1, out of hand 1, made 1, put 1, slain 31, slayer 1, surely 1; 167
- 1) 殺, 殺害 1a) (Qal) 1a1) 殺, 殺害 1a1a) 無法無天的暴行 1a1b) 戰爭後的大屠殺 1a2) 神在審判中的殺戮 1a3) (少用) 法律上的處決 1a4) 殺動物 1a5) 被動物所殺 1a6) 破壞, 毀滅 1b) (Niphal) 被殺害 1c) (Pual) 被殺害
TOP

歷代志下 Divrei-HaYamim Bet - 2 Chronicles