URIM

- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- πρέπω
- Strong's G4241
- 音譯：prepō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-PQI-3S
- 定義：to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right)
- 顯然是個字根型的字; 動詞
- AV - become 6, comely 1; 7
- 1) 合宜, 合適
TOP
- γυνή
- Strong's G1135
- 音譯：gynē
- 字根：probably from the base of G1096
- 詞性：N-DPF
- 定義：a woman; specially, a wife
- 可能源自 1096 的字根; TDNT - 1:776,134; 陰性名詞
- AV - women 129, wife 92; 221
- 1) 成年婦女 2) 妻子 3) 新娘
TOP
- ἐπαγγέλλω
- Strong's G1861
- 音譯：epangellō
- 字根：from G1909 and the base of G0032
- 詞性：V-PNP-DPF
- 定義：to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
- 源於 1909 和 32 的字根; TDNT - 2:576,240; 動詞 AV - promise 11, profess 2, make promise 2; 15
- 1) 應許, 給予 1a) 人的承諾與給予 1b) 神的應許 2) 自稱, 以..專家自居 (#提前 2:10, 6:21|)
TOP
- θεοσέβεια
- Strong's G2317
- 音譯：theosebeia
- 字根：from G2318
- 詞性：N-ASF
- 定義：devoutness, i.e., piety
- 源自 2318; TDNT - 3:123,331; 陰性名詞
- AV - godliness 1; 1
- 1) 敬虔, 敬神 (#提前 2:10|)
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ἔργον
- Strong's G2041
- 音譯：ergon
- 字根：from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
- 詞性：N-GPN
- 定義：toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- 源自已廢棄不用的ergo (工作); TDNT - 2:635,251; 中性名詞
- 欽定本 - work 152, deed 22, doing 1, labour 1; 176
- 1) 行動, 作為 1a) 相對於休息 1b) 實際的明證 1c) 作為, 成就 1c1) 神的作為 1c2) 人的作為 2) (正規的) 工作, 職業 3) 產品, 事業, 工作 4) 事情 (#徒 5:38|)
TOP
- ἀγαθός
- Strong's G18
- 音譯：agathos
- 字根：a primary word
- 詞性：A-GPN
- 定義："good" (in any sense, often as noun)
- a primary word; TDNT - 1:10,3; 形容詞
- 欽定本 - good 77, good thing 14, that which is good+3588 8, the thing which is good+3588 1, well 1, benefit 1; 102
- 1) 優質的 1a)有用的,有益的 1b)好東西,財物 2) 極有價值,優點的形容詞 2a)形容神祇或人 2b)形容東西,特別是其社會性的意義與價值實名詞 2c)有好處的,有幫助的 2d)好行為 (#約 5:29|)
TOP

提摩太前書 1 Timothy