URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- נַעַר
- Strong's H5288
- 音譯：naʿar
- 字根：from H5287
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
- 源自 05287; TWOT - 1389a; 陽性名詞
- 欽定本 - young man 76, servant 54, child 44, lad 33, young 15, children 7, youth 6, babe 1, boys 1, young 1; 238
- 1) 男孩, 少年, 僕人, 青少年, 侍從 1a) 男孩, 少年, 青少年 1b) 僕人, 侍從
TOP
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
- 字根型; TWOT - 1556; 動詞
- AV - (pass, went,...) over 174, pass 108, (pass, ect...) through 58, pass by 27, go 26, (put, pass, etc...) away 24, pass on 19, misc 123; 559
- 1) 經過或穿越, 疏離, 攜帶, 帶來, 廢除, 拿, 拿走, 超過, 觸犯 1a) (Qal) 1a1) 跨過, 橫越, 過到, 行過, 漲溢, 走過 1a2) 逾越 1a3) 穿越, 橫貫 1a3a) 穿過的人 (分詞) 1a3b) 穿過 (立約時劈開的犧牲) 1a4) 路過, 經過, 趕過, 漫過 1a4a) 經過的人 (分詞) 1a4b) (時間)過去, 結束 1a5) 往前, 上路, 走上前, 走在前面, 沿...通過, 旅行, 前行 1a6) 離開, 逝去 1a6a) 移居他國, 遷徙, 離開 (某人的領域) 1a6b) 消失 1a6c) 消除, 消滅 1a6d) 變得無效, 作廢 (指法律或政令) 1a6e) 被疏離, 傳給他人 1b) (Niphal) 被跨越 1c) (Piel) 使受孕, 使穿越 1d) (Hiphil) 1d1) 使跨過, 使帶過, 使過到, 使過去, 獻上, 委身 1d2) 使穿越 1d3) 使經過, 或使逾越, 或使通過, 容許經過 1d4) 使離開, 使除去 1e) (Hithpael) 狂妄, 勃然大怒
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- הֵן
- Strong's H2005
- 音譯：hēn
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：lo!; also (as expressing surprise) if
- 基本質詞/語助詞; TWOT - 510
- 欽定本 - lo, behold, if, or if, though; 7
- 感嘆詞 1) 看哪, 瞧假設分詞 2) 如果
TOP
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- 源自 0309; TWOT - 68b, 68c; 副詞介系詞連接詞實名詞
- AV - after 454, follow 78, afterward(s) 46, behind 44, misc 87; 709
- 1) 在…之後, 背後 (指地點), 後面的, 以後 (指時間) 1a) 作副詞用 1a1) 背後 (指地點) 1a2) 以後 (指時間) 1b) 作介系詞用 1b1) 在…後面, 在…背後 (指地點) 1b2) 以後 (指時間) 1b3) 除…以外 1c) 作連接詞用 1c) 然後 1d) 作名詞短語用 1d1) 後部 1e) 和其他介系詞 1e1) 從…背後 1e2) 從…以後
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- נָבָל
- Strong's H5037
- 音譯：nābāl
- 字根：the same as H5036; dolt
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nabal, an Israelite
- 與 05036 同; 陽性專有名詞
- AV - Nabal 18, Nabhal 4; 22
- 拿八 = "笨蛋, 愚頑" 1) 迦密人, 他對大衛請求幫助的口信置若惘聞不屑一顧, 在知道他可能遭惹殺身之禍後, 驚嚇過度而去世; 大衛是因其妻亞比該的懇求而未對他下毒手, 亞比該在其死後成為大衛的妻子
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- נָגַד
- Strong's H5046
- 音譯：nāgad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
- 字根型; TWOT - 1289; 動詞
- 欽定本 - tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2, messenger 2, report 2, misc 13; 370
- 1) 顯明 1a) (Hiphil) 告訴, 聲明 1a1) 告訴, 宣布, 報告 1a2) 聲明, 讓人知道, 說明 1a3) 通知 1a4) 發佈, 宣布, 宣告 1a5) 坦承, 承認, 供認 1a5a) 使者 (分詞) 1b) (Hophal) 經告知, 經宣布, 經報告
TOP

撒母耳記上 Sh'mu'el Alef - 1 Samuel