URIM

9 : 12

וַֽעֲדָיָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן פַּשְׁח֖וּר בֶּן מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן עֲדִיאֵ֧ל בֶּן יַחְזֵ֛רָה בֶּן מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן אִמֵּֽר׃

中文
English

CUNP有瑪基雅的曾孫、巴施戶珥的孫子、耶羅罕的兒子亞大雅，又有亞第業的兒子瑪賽；亞第業是雅希細拉的兒子；雅希細拉是米書蘭的兒子；米書蘭是米實利密的兒子；米實利密是音麥的兒子。

KJVAnd Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Passhur, the sonne of Malchiiah, and Maasia the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

- עֲדָיָה
- Strong's H5718
- 音譯：ʿădāyâ
- 字根：or עֲדָיָהוּ; from H5710 and H3050; Jah has adorned
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Adajah, the name of eight Israelites
- 源自 05710 和 03050; 陽性專有名詞
- AV - Adaiah 9; 9
- 亞大雅 = "耶和華已榮耀了祂自己" 1) 猶大王約西亞的外祖父, 是位猶大低地的波斯加地的人 (#王下 22:1|) 2) 一位歌轄的利未人, 是亞薩的祖先 (#代上 6:41|) 3) 便雅憫人示每的兒子之一 (#代上 8:21|) 4) 耶羅罕的兒子, 一位祭司 (#代上 9:12;尼 11:12|) 5) 瑪西雅的先人, 瑪西雅是支持耶何耶大的軍長之一 (#代下 23:1|) 6) 巴尼的子孫之一, 以斯拉時代的人, 他曾娶了一外邦女子為妻 (#拉 10:29|) 7) 另一位巴尼的子孫之一, 以斯拉時代的人, 他曾娶了一外邦女子為妻 (#拉 10:39|) 8) 猶大支派的法勒斯的子孫之一 (#尼 11:5|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יְרֹחָם
- Strong's H3395
- 音譯：yĕrōḥām
- 字根：from H7355; compassionate
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jerocham, the name of seven or eight Israelites
- 源自 07355; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Jeroham 10; 10
- 耶羅罕 = "表示憐憫" 1) 以利加拿的父親, 撒母耳的祖父, 屬可拉家族 (#撒上 1:1;代上 6:27,34|) 2) 一位便雅憫支派家族的建立者 (#代上 8:27|) 3) 伊比尼雅的父親或祖先, 一支便雅憫家族的建立者, 可能和 2) 指的是同一人 (#代上 9:8|) 4) 一位亞倫的子孫和音麥家族的祭司; 巴施戶珥的兒子, 亞大雅的父親 (#代上 9:12|) 5) 另一位祭司; 可能和 4) 是指的同一人 (#尼 11:12| 他亦有一子名亞大雅, 但其父是毗拉利, 其曾祖父之名亦是巴施戶珥) 6) 基多人, 其子猶拉是大衛王的大能勇士之一 (#代上 12:7|) 7) 一位但支派的人, 其子亞薩列在大衛王時是但支派的首領 (#代上 27:22|) 8) 亞撒利雅的父親, 亞撒利雅在亞他利雅執政期間和耶何耶大作軍隊的長官 (#代下 23:1|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- פַּשְׁחוּר
- Strong's H6583
- 音譯：pašḥûr
- 字根：probably from H6582; liberation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Pashchur, the name of four Israelites
- 可能源自 06582; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Pashur 14; 14
- 巴施戶珥 = "自由" 1) 一個祭司, 瑪基雅的兒子, 猶大王西底加時王公貴族之一 ( #代上 9:12| ) 2) 一個祭司, 音麥的兒子, 在猶大王約雅敬時作耶和華殿的總管, 毆打先知耶利米並將他枷在門枷上 ( #耶 20:2| ) 3) 瑪基雅的兒子, 撒迦利亞的父親, 亞大雅的祖先. 亞大雅於尼希米時代在聖殿內供職 ( #尼 11:12| ) 可能和 1) 指的是同一人. 4) 在 ( #耶 38:1| ) 提到兩位巴施戶珥, 第一位是基大利的父親; 第二位 (巴示戶珥) 可能與 1) 指的是同一人 5) 由被擄之地歸回的一個家族的首領 ( #拉 2:38| )
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- מַלְכִּיָּה
- Strong's H4441
- 音譯：malkiyyâ
- 字根：or מַלְכִּיָּהוּ; (Jeremiah 38:6), from H4428 and H3050; king of (i.e., appointed by) Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Malkijah, the name of ten Israelites
- 源自 04428 和 03050; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Malchiah 10, Malchijah 6; 16
- 瑪基雅 = "我的王是耶和華" 1) 巴施戶珥的父親, 巴施戶珥是是耶利米時代的人 ( #耶 21:1| ) 2) 哈米勒的兒子, 耶利米就是被囚在他的牢獄裡 ( #耶 38:6| ) 3) 大衛王時第五班事奉的祭司的領袖 ( #代上 24:9| ) 4) 一位祭司, 他曾聆聽以斯拉宣讀律法, 在和尼希米的公約上簽名, 並和尼希米一共參與敬獻重建的耶路撒冷城牆的典禮 ( #尼 8:4;10:3;12:24| ) 5) 利未人亞薩家族的祖先, 他是利未的兒子革順的後裔 ( #代上 6:40| ) 6) 巴錄的兒子, 因以斯拉的宣告而休了他娶為妻的外邦女子 ( #拉 10:25| ) 7) 哈琳的兒子, 以斯拉與尼希米時代的人, 他也休了為妻的外邦女子, 他也參與了重建耶路撒冷城牆的工作, 負責修造爐樓的工作 ( #拉 10:31;尼 3:11| ) 8) 利甲的兒子, 尼希米時代時他是伯哈基琳的領袖, 他幫助修造糞廠的門 (#尼 3:14|) 9) 尼希米時代的一位銀匠, 他幫助耶路撒冷城牆的重建 ( #尼 3:31| )
TOP
- מַעֲשַׂי
- Strong's H4640
- 音譯：maʿăśay
- 字根：from H6213; operative
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Maasai, an Israelite
- 源自 06213; 陽性專有名詞人名
- AV - Maasiai 1; 1
- 瑪賽 = "主的工作" 1) 由被擄之地回歸的一位祭司 #代上 9:14|
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- עֲדִיאֵל
- Strong's H5717
- 音譯：ʿădîʾēl
- 字根：from H5716 and H0410; ornament of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Adiel, the name of three Israelites
- 源自 05716 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Adiel 3; 3
- 亞底業或亞疊 = "神的裝飾"
- 1) 西緬的後裔 (#代上 4:36|) 2) 一名祭司 (#代上 9:12|) 3) 一名大衛時代的財政官員 (#代上 27:25|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יַחְזֵרָה
- Strong's H3170
- 音譯：yaḥzērâ
- 字根：from the same as H2386; perhaps protection
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jachzerah, an Israelite
- 與 02386 同源; 陽性專有名詞
- AV - Jahzerah 1; 1
- 雅希細拉 = "神所領回的人" 1) 音麥家族的一位祭司 (#代上 9:12|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- מְשֻׁלָּם
- Strong's H4918
- 音譯：mĕšullām
- 字根：from H7999; allied
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Meshullam, the name of seventeen Israelites
- 源自 07999; 陽性專有名詞人名
- AV - Meshullam 25; 25
- 米書蘭 = "朋友" 1) 書記沙番的祖父 (#王下 22:3|) 2) 所羅巴伯的兒子 (#代上 3:19|) 3) 便雅憫人以力巴力的兒子 (#代上 8:17|) 4) 便雅憫人撒路的父親 (#代上 9:7|) 5) 一位在猶大人被擄後住在耶路撒冷的便雅憫人 (#代上 9:8|) 6) 一位便雅憫人 (#代上 9:12|) 6a) 可能與 3) 或 5) 是同一人 7) 猶大王約坦時的一位迦得人 (#代上 5:13|) 8) 比利迦的兒子, 他參與重建耶路撒冷城牆的工作 (#尼 3:4,30|) 9) 比所玳的兒子, 他協助巴西亞的兒子耶何耶大修復耶路撒冷城的古門 (#尼 3:6|) 10) 一位民眾的領袖, 他曾在和尼希米所立的公約上簽名 (#尼 10:20|) 11) 尼勒家的父親, 任大祭司的職分, 可能是猶大王亞捫時的人 (#尼 11:11|) 11a) 可能與沙龍同 (#拉 7:2|) 12) 一位祭司, 他是米實利密(Meshillemith) 或米實利末(Meshillemoth) 的兒子, 音麥的孫子, 瑪賽或亞瑪帥的祖先 (#代上 9:12;尼 11:13|) 13) 一位祭司或一個職司祭司的家族, 曾在和尼希米所訂的公約上簽名 (#尼 10:7|) 14) 一位祭司, 於耶書亞的兒子約雅金時, 是近頓族的首領和以斯拉家的代表 (#尼 12:13,16|) 15) 一位祭司, 參與敬獻耶路撒冷城牆的猶大貴族之一 (#尼 12:33|) 16) 約西亞時代的一位哥轄人或一個哥轄的利未人家族 (#代下 34:12|) 17) 一位利未人, 是被派去見易多以招集利未人參加回歸耶路撒冷的隊伍的首領之一; 其時代有些人娶了外邦女子為妻, 他是協助以斯拉廢止該種婚姻關係的主要人物之一 (#拉 8:16;10:15|) 18) 在尼希米時代負責守庫房的門的一個家族或利未人的祖先 (#尼 12:25|) 19) 巴尼子孫, 他曾娶了一位外邦女子為妻, 後又將其離棄 (#拉 10:29|) 20) 當以斯拉宣讀律法書時, 站在他左邊的人之一 (#尼 8:4|) 20a) 可能與 17) 同
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- מְשִׁלֵּמִית
- Strong's H4921
- 音譯：mĕšillēmît
- 字根：from H7999; reconciliation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Meshillemith, an Israelite
- 源自 07999; 陽性專有名詞
- AV - Meshillemith 1; 1
- 米實利密 = "回報"
- 1) 一位祭司, 音麥的兒子. (#代上 9:12|) 見 '米實利末' [4919]
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אִמֵּר
- Strong's H564
- 音譯：ʾimmēr
- 字根：from H0559; talkative
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Immer, the name of five Israelites
- 源自 0559; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Immer 10; 10
- 音麥 = "他已經說了" 1) 大衛王時的一位祭司 ( # 代 24:12| ) 2) 耶利米時代的一位祭司 ( #耶 20:1| ) 3) 撒督的父親, 是一位祭司 ( #尼 3:29| ) 4) 一位祭司的祖先 5) 地名(?) #拉 2:59; 尼 7:61|
TOP

歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles