歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔書亞生的。
KJVAnd these were borne vnto him in Ierusalem. Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, foure, of Bathshua the daughter of Ammiel.
-
TOP
-
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
-
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
-
TOP
-
- שׁוֹבָב
- Strong's H7727
- 音譯：šôbāb
- 字根：the same as H7726; rebellious
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shobab, the name of two Israelites
-
TOP
-
TOP
-
TOP
-
- בַּת־שׁוּעַ
- Strong's H1340
- 音譯：bat šûaʿ
- 字根：from H1323 and H7771; the same as H1339
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Bath-shua
-
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
-
- עַמִּיאֵל
- Strong's H5988
- 音譯：ʿammîʾēl
- 字根：from H5971 and H0410; people of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ammiel, the name of three or four Israelites