歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP大衛說：「這一切工作的樣式都是耶和華用手劃出來使我明白的。」
KJVAll this, sayd Dauid, the Lord made mee vnderstand in writing by his hand vpon mee, euen all the workes of this paterne.
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- כָּתָב
- Strong's H3791
- 音譯：kātāb
- 字根：from H3789
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something written, i.e., a writing, record or book
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- שָׂכַל
- Strong's H7919
- 音譯：śākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- מְלָאכָה
- Strong's H4399
- 音譯：mĕlāʾkâ
- 字根：from the same as H4397
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
-
- תַּבְנִית
- Strong's H8403
- 音譯：tabnît
- 字根：from H1129
- 詞性：陰性名詞
- 定義：structure; by implication, a model, resemblance