歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP那時阿珥楠正打麥子，回頭看見天使，就和他四個兒子都藏起來了。
KJVAnd Ornan turned backe and saw the Angel, and his foure sonnes with him, hid themselues. Now Ornan was threshing wheat.
-
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
-
TOP
-
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- מֲלְאָךְ
- Strong's H4397
- 音譯：mălʾok
- 字根：from an unused root meaning to despatch as a deputy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
-
TOP
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- עִם
- Strong's H5973
- 音譯：ʿim
- 字根：from H6004
- 詞性：介系詞
- 定義：adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
-
TOP
-
TOP
-
- דּוּשׁ
- Strong's H1758
- 音譯：dûš
- 字根：or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to trample or thresh
-
- חִטָּה
- Strong's H2406
- 音譯：ḥiṭṭâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wheat, whether the grain or the plant