歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP迦勒的子孫就是以法她的長子、戶珥的兒子，記在下面：基列‧耶琳之祖朔巴，
KJVThese were the sonnes of Caleb, the sonne of Hur, the first borne of Ephratah: Shobal the father of Kiriath-iearim,
-
TOP
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- כָּלֵב
- Strong's H3612
- 音譯：kālēb
- 字根：perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Caleb, the name of three Israelites
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- חוּר
- Strong's H2354
- 音譯：ḥûr
- 字根：the same as H2353 or H2352
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Chur, the name of four Israelites and one Midianite
-
TOP
-
- אֶפְרָת
- Strong's H672
- 音譯：ʾeprāt
- 字根：or אֶפְרָתָה; from H6509; fruitfulness
- 詞性：專有名詞
- 定義：Ephrath, another name for Bethlehem
-
- שׁוֹבָל
- Strong's H7732
- 音譯：šôbāl
- 字根：from the same as H7640; overflowing
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shobal, the name of an Edomite and two Israelites
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- קִרְיַת יְעָרִים
- Strong's H7157
- 音譯：qiryat yĕʿārîm
- 字根：or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine