歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP他們將神的約櫃從亞比拿達的家裡抬出來，放在新車上。烏撒和亞希約趕車。
KJVAnd they caried the Arke of God in a new cart, out of the house of Abinadab: and Uzza, and Ahio draue the cart.
-
- רָכַב
- Strong's H7392
- 音譯：rākab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
TOP
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- עֲגָלָה
- Strong's H5699
- 音譯：ʿăgālâ
- 字根：from the same as H5696
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something revolving, i.e., a wheeled vehicle
-
TOP
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
-
- אֲבִינָדָב
- Strong's H41
- 音譯：ʾăbînādāb
- 字根：from H0001 and H5068; father of generosity (i.e., liberal)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abinadab, the name of four Israelites
-
- עֻזָּא
- Strong's H5798
- 音譯：ʿuzzāʾ
- 字根：or עֻזָּה; feminine of H5797; strength
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Uzza or Uzzah, the name of five Israelites
-
- אַחְיוֹ
- Strong's H283
- 音譯：ʾaḥyô
- 字根：prolonged from H0251; brotherly
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Achio, the name of three Israelites
-
- נָהַג
- Strong's H5090
- 音譯：nāhag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself)
-
- עֲגָלָה
- Strong's H5699
- 音譯：ʿăgālâ
- 字根：from the same as H5696
- 詞性：陰性名詞
- 定義：something revolving, i.e., a wheeled vehicle